lauantai 3. helmikuuta 2018

Funktionsfel på SSHY-servern

Vår server har ett funktionsfel. Vårt mål är att lösa detta problem så snart som möjligt. Vi ber om ursäkt för vad som hände och vi tackar för tålamodet.

maanantai 22. tammikuuta 2018

Vuoden 2018 jäsenmaksulaskut

SSHY:n vuosimaksulaskut kuluvalle vuodelle lähetetään portaittain helmikuun alkupäiviin mennessä. Tarkkailethan sähköpostiasi ja käytät maksaessasi laskussa olevaa viitenumeroa. Jätäthän viestikentän tyhjäksi ja merkitset vain viitenumeron viitekenttään.

Laskuihin liittyvät tiedustelut pyydetään lähettämään rahastonhoitaja Eija Liitiäiselle ( rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi ). Tarkistathan vielä roskapostilaatikkosi ennen yhteydenottoa.

Fakturan av medlemsavgiften för år 2018

I år skickas fakturan av medlemsavgiften stegvis senast på början av februari.  Vi ber dig att se upp för ditt epost och använda referensnumret på fakturan när du betalar. Lämna meddelandefältet tomt och skriv endast in referensnumret i referensfältet.

Förfrågningar relaterade till fakturor begärs att skicka till kassör Eija Liitiäinen (rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi). Vänligen kolla din skräppost så att inte räkningen hamnat där innan du kontaktar oss.

Membership invoices of 2018

The membership invoices for the current year will be sent in stages by the beginning of February. Inquiries related to invoices are requested to be sent to our treasurer Eija Liitiäinen (rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi). Please check your spam folder before contacting us.

If the name or e-mail address connected to your PayPal payment do not match the information on your membership application, please e-mail this reference number to us to our treasurer ( rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi ). Without the reference number we might not be able to connect the payment to the member if the e-mails don't match.



keskiviikko 20. joulukuuta 2017

Joulunaika ja vuodenvaihde SSHY:ssä

Joulun ja uuden vuoden välipäivinä yhdistys toimii tavalliseen tapaan. Toiminnanjohtaja on vapaalla 23.12.2017-1.1.2018, jolloin puhelinnumero 045-850 8485 ei ole käytössä.

Toivotamme jäsenillemme mitä parhainta joulua ja menestyksekästä vuotta 2018!


Jul och nyår i FSHF

Såsom brukligt är fortgår föreningens verksamhet normalt under jul- och nyårstid. Verksamhetsledaren har semester 23.12.2017-1.1.2018. Telefonnumret (045-850 8485) är inte i bruk under tiden.

Vi önskar våra medlemmar en riktigt god juletid och och ett framgångsrikt nytt år!

Christmas time and New Year in FFHA

During Christmas and New Year, the association’s activities will continue as usual. Our Executive Manager is on vacation from December, 23, 2017 to January, 1, 2018, during which time the phone number 045-850 8485 will not be in use.

A Merry Christmas and a Successful New Year 2018!